«Где-то между раем и адом»
Около двух недель Сэм с Дином занимаются привычной охотой. Дин не подозревает, что все дела, которые находит им Сэм, исходят от британских хранителей. Братья узнают о происшествии в Небраске. Во время ночевки в лесу, на молодую пару нападает дикий зверь. Парень оказывается убитым, а девушке удаётся отбиться от чудовища топором. В ходе расследования братья снова сталкиваются с адскими псами.
После завершения дела Сэм открывает Дину правду о своей связи с Британцами, и Дин, скрепя сердце, дает и свое согласие.
В это время Кастиэль выходит на след Келли и понимает, что теперь она находится под защитой желтоглазого демона –Дагон.