«Рейд»
Мэри не удается уговорить Сэма и Дина сотрудничать с британскими хранителями, и она покидает бункер в расстроенных чувствах. Спустя какое-то время Мэри возвращается к сыновьям вместе с Кетчем, и приглашает их поучаствовать в охоте на вампиров.
Во время охоты Кетч пытается убедить Дина в продуктивности их сотрудничества, но Дина интересуют отношения с матерью, поэтому он отказывается видеть очевидные плюсы данной ситуации.
Сэм, в свою очередь, очень впечатлившись технической и информационной базой хранителей, а также результатами их работы даёт своё согласие, и обещает попытаться переубедить Дина.