«Брат по крови»
Бенни, пострадав в схватке с другими вампирами, звонит Дину и просит о помощи. Несмотря на то, что Бенни самый настоящий вампир, он не пьет человеческой крови, и это осложняет его отношения с его сородичами.
Дин берет выходной и уезжает к Бенни на помощь один, поскольку он сомневается, что брат поймет его дружбу с вампиром. Тем более, он так и не рассказал Сэму, как именно и с кем выбрался из Чистилища.
Сэм же попадает снова к Амелии, с которой жил все это время отсутствия Дина, и обнаруживает, что она счастлива с бывшим мужем. Сэм отправляется к Дину, и обнаруживает, что его друг Бенни - вампир, а Дин с Бенни только что уничтожили вампирское гнездо.