«Братаны и ботаны»
Дин и Сэм отправляются на дело, посвященное убийствам, совершенным вампиром. В деле появляется и старая знакомая Винчестеров - Крисси Чемберс. Оказывается, что ее отец, бывалый охотник, был убит, а Крисси попала под опеку Виктора.
В свою очередь, Виктор - не просто приемный отец. Он пытается воспитать будущих охотников так, чтобы они были лучше предыдущего поколения, имели семьи и образование, и могли жить двойной жизнью, а не скитаться по стране, как неприкаянные. Но все не так красиво, как выглядит на первый взгляд, и тот самый странный вампир, убивающий в этом городке, явно действует не просто наобум.
Братьев Винчестеров настораживает Виктор, но что это - предчувствие или же зависть, что другие охотники смогут вести полноценную жизнь, не схожую с жизнью Винчестеров?