«Простая девчонка»
Винчестеры направляются на скорой помощи прямиком в больницу к доктору-левиафану. В палате Дин приходит в себя со сломанной ногой и совершенно неудобным гипсом. Парень узнает, что Бобби не погиб в пожаре. Охотник приходит к мальчикам на помощь. Врачи-монстры прознают про новых гостей в их больнице, но к тому времени мальчики успевают удрать.
Дин беспокоится за брата. Он не верит в то, что тот способен полностью контролировать себя. Совершенно случайно Сэм натыкается на дело, схожее с тем, что было раскрыто еще их отцом несколько лет назад. Ночью он сбегает на поиски улик. Старший брат в ярости. Он снимает гипс и отправляется за ним.
Младший Винчестер выстраивает цепочку событий. Он рискует и выезжает на следующее место преступления. Его догадки подтверждаются. Охотник встречает свою старую знакомую, с которой их связывают не только романтические чувства, но и пролитая кровь. Ситуация оказывается не столь проста, как казалась. Выясняются новые обстоятельства, вследствие которых Сэм отпускает девушку. Братья встречаются. Дин крайне недоволен поступком Сэма. Парень самостоятельно находит бывшую любовь брата и расправляется с ней. В это время левиафаны выходят на след Винчестеров.