«Ума палата»
Чак находится на одной из альтернативных версий Земли. Он погружен в воспоминания о создании этого и прочих миров. О причинах и следствиях. О начале и конце. В конце концов, Чак принимает решение уничтожить лишние, и сосредоточиться на ключевом мире.
В это время, братья Винчестеры и Кастиэль пытаются решить, стоит ли придерживаться плана жнеца Билли. Внезапно их прерывает телефонный звонок от Джоди. Братья отправляются на помощь своей подруге. На месте они встречаются с тёмной Кайей, которая уговаривает их открыть портал в ее умирающий мир, а также рассказывает о том, что Кайя их мира жива, но не может вернуться обратно. Джек боится открывать портал, т.к. это сразу станет заметным всплеском силы, на который непременно обратит внимание Чак. На помощь приходит жнец. Винчестеры отправляются в иной мир, и спасают Кайю, при этом её альтернативный вариант предпочитает возвращению смерть в своём родном мире.
Вернувшись в свою реальность, Винчестеры встречают Билли, которая открывает им очередную тайну библиотеки жнецов.