«Логика кошмара»
Мэгги, одна из охотников прибывшая с беженцами из альтернативной реальности, выходит на свою первую охоту. Она подозревает участие в деле упыря.
Юная охотница оказывается в плену, но благодаря видеокамере, которой Сэм снабдил все выходцев из мира Апокалипсиса, братья узнают о произошедшем и отправляются к ней на помощь. Вместе с ними едут Мэри и Бобби, соскучившиеся по оперативной работе.
Героям - охотникам предстоит распутать целый клубок интриг и загадочных убийств, который в конце концов приведет их к победе. В ходе дела Бобби оказывается ранен, И Мэри решает, что ему необходим тайм-аут.