«Тяжкое бремя»
В Северной Каролине происходит весьма необычное убийство. Из женщины выпивают полностью всю кровь, и после этого убийца просто убил себя, сжег его заново.
Убийца Рик - бывший военный, который раньше был очень хорошим человеком, и его жена говорит, что у него было доброе сердце. Это наталкивает братьев Винчестеров на мысль, что тут что-то не так.
Молодая жена Рика рассказала, что последнее время он вел себя также весьма странно, но она списала это на ПТСР, поскольку он недавно приехал с войны. Винчестеры думают, что это ругару или языческий бог, но ситуация с расследованием заводит Дина и Сэма в более сложную ситуацию - они снова сталкиваются Коулом Трентоном. Парень, который когда-то пытался убить Дина в качестве мести за смерть его отца, теперь впутан в сверхъестественную историю.